সামুয়েল ২ 15:17

রাজা চলে যেতে সব লোকরাও তাঁকে অনুসরণ করল| শেষ বাড়ীতে গিয়ে তারা থামল|

KJV

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

KJVP

And the king H4428 went forth, H3318 and all H3605 the people H5971 after H7272 him , and tarried H5975 in a place H1004 that was far off. H4801

YLT

And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.

ASV

And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.

WEB

The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.

ESV

And the king went out, and all the people after him. And they halted at the last house.

RV

And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.

RSV

And the king went forth, and all the people after him; and they halted at the last house.

NLT

The king and all his people set out on foot, pausing at the last house

NET

The king and all the people set out on foot, pausing at a spot some distance away.

ERVEN

The king left with everyone in his house following him on foot. They stopped at the last house.