সামুয়েল ২ 13:35

তখন য়োনাদব রাজা দায়ূদকে বলল, “দেখুন, আমি কি বলেছি! রাজার পুত্ররা আসছে|”

KJV

And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.

KJVP

And Jonadab H3122 said H559 unto H413 the king, H4428 Behold, H2009 the king's H4428 sons H1121 come: H935 as thy servant H5650 said, H1697 so H3651 it is. H1961

YLT

And Jonadab saith unto the king, `Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.`

ASV

And Jonadab said unto the king, Behold, the kings sons are come: as thy servant said, so it is.

WEB

Jonadab said to the king, Behold, the king\'s sons are come: as your servant said, so it is.

ESV

And Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons have come; as your servant said, so it has come about."

RV

And Jonadab said unto the king, Behold, the king-s sons are come: as thy servant said, so it is.

RSV

And Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons have come; as your servant said, so it has come about."

NLT

"Look!" Jonadab told the king. "There they are now! The king's sons are coming, just as I said."

NET

Jonadab said to the king, "Look! The king's sons have come! It's just as I said!"

ERVEN

So Jonadab said to King David, "Look, I was right! The king's sons are coming."