রুথ 2 : 1 [ BNV ]

2:1. বৈত্‌লেহমে এক জন ধনী বাস করত| তার নাম বোয়স| ইলীমেলক পরিবারের অন্তর্গত নয়মীর ঘনিষ্ঠ আত্মীয়স্বজনদের মধ্যে বোয়স ছিল এক জন|

রুথ 2 : 1 [ NET ]

2:1. Now Naomi had a relative on her husband's side of the family named Boaz. He was a wealthy, prominent man from the clan of Elimelech.

রুথ 2 : 1 [ NLT ]

2:1. Now there was a wealthy and influential man in Bethlehem named Boaz, who was a relative of Naomi's husband, Elimelech.

রুথ 2 : 1 [ ASV ]

2:1. And Naomi had a kinsman of her husbands, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

রুথ 2 : 1 [ ESV ]

2:1. Now Naomi had a relative of her husband's, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz.

রুথ 2 : 1 [ KJV ]

2:1. And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name [was] Boaz.

রুথ 2 : 1 [ RSV ]

2:1. Now Naomi had a kinsman of her husband's, a man of wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

রুথ 2 : 1 [ RV ]

2:1. And Naomi had a kinsman of her husband-s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

রুথ 2 : 1 [ YLT ]

2:1. And Naomi hath an acquaintance of her husband`s, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name [is] Boaz.

রুথ 2 : 1 [ ERVEN ]

2:1. There was a rich man named Boaz living in Bethlehem. Boaz was one of Naomi's close relatives from Elimelech's family.

রুথ 2 : 1 [ WEB ]

2:1. Naomi had a kinsman of her husband\'s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

রুথ 2 : 1 [ KJVP ]

2:1. And Naomi H5281 had a kinsman H4129 of her husband's H376 , a mighty H1368 man H376 of wealth, H2428 of the family H4480 H4940 of Elimelech; H458 and his name H8034 [was] Boaz. H1162