বিচারকচরিত 9 : 47 [ BNV ]

9:47. অবীমেলক শিখিম দুর্গের নেতাদের জড়ো হবার খবর জানতে পারলেন|

বিচারকচরিত 9 : 47 [ NET ]

9:47. Abimelech heard that all the leaders of the Tower of Shechem were in one place.

বিচারকচরিত 9 : 47 [ NLT ]

9:47. Someone reported to Abimelech that the citizens had gathered in the temple,

বিচারকচরিত 9 : 47 [ ASV ]

9:47. And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

বিচারকচরিত 9 : 47 [ ESV ]

9:47. Abimelech was told that all the leaders of the Tower of Shechem were gathered together.

বিচারকচরিত 9 : 47 [ KJV ]

9:47. And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

বিচারকচরিত 9 : 47 [ RSV ]

9:47. Abimelech was told that all the people of the Tower of Shechem were gathered together.

বিচারকচরিত 9 : 47 [ RV ]

9:47. And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

বিচারকচরিত 9 : 47 [ YLT ]

9:47. and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together,

বিচারকচরিত 9 : 47 [ ERVEN ]

9:47. Abimelech heard that all the leaders of the Tower of Shechem had gathered together.

বিচারকচরিত 9 : 47 [ WEB ]

9:47. It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

বিচারকচরিত 9 : 47 [ KJVP ]

9:47. And it was told H5046 Abimelech, H40 that H3588 all H3605 the men H1167 of the tower H4026 of Shechem H7927 were gathered together. H6908