पপ্রত্যাদেশ 9 : 1 [ BNV ]

9:1. পরে পঞ্চম স্বর্গদূত তূরী বাজালেন, আর আমি দেখলাম স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে একটা তারা খসে পড়ল; আর তারাটাকে অতল কূপ খোলার চাবি দেওয়া হল৷

पপ্রত্যাদেশ 9 : 1 [ NET ]

9:1. Then the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth, and he was given the key to the shaft of the abyss.

पপ্রত্যাদেশ 9 : 1 [ NLT ]

9:1. Then the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen to earth from the sky, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit.

पপ্রত্যাদেশ 9 : 1 [ ASV ]

9:1. And the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven fallen unto the earth: and there was given to him the key of the pit of the abyss.

पপ্রত্যাদেশ 9 : 1 [ ESV ]

9:1. And the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star fallen from heaven to earth, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit.

पপ্রত্যাদেশ 9 : 1 [ KJV ]

9:1. And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

पপ্রত্যাদেশ 9 : 1 [ RSV ]

9:1. And the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star fallen from heaven to earth, and he was given the key of the shaft of the bottomless pit;

पপ্রত্যাদেশ 9 : 1 [ RV ]

9:1. And the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven fallen unto the earth: and there was given to him the key of the pit of the abyss.

पপ্রত্যাদেশ 9 : 1 [ YLT ]

9:1. And the fifth messenger did sound, and I saw a star out of the heaven having fallen to the earth, and there was given to it the key of the pit of the abyss,

पপ্রত্যাদেশ 9 : 1 [ ERVEN ]

9:1. The fifth angel blew his trumpet. Then I saw a star fall from the sky to the earth. The star was given the key to the deep hole that leads down to the bottomless pit.

पপ্রত্যাদেশ 9 : 1 [ WEB ]

9:1. The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.

पপ্রত্যাদেশ 9 : 1 [ KJVP ]

9:1. And G2532 the G3588 fifth G3991 angel G32 sounded, G4537 and G2532 I saw G1492 a star G792 fall G4098 from G1537 heaven G3772 unto G1519 the G3588 earth: G1093 and G2532 to him G846 was given G1325 the G3588 key G2807 of the G3588 bottomless G12 pit. G5421