पপ্রত্যাদেশ 18 : 1 [ BNV ]

18:1. এইসব ঘটনার পর আমি আর একজন স্বর্গদূতকে স্বর্গ থেকে নেমে আসতে দেখলাম৷ তিনি মহাপরাক্রান্ত স্বর্গদূত, তাঁর জ্যোতি সমস্ত পৃথিবীকে আলোকিত করে তুলল৷

पপ্রত্যাদেশ 18 : 1 [ NET ]

18:1. After these things I saw another angel, who possessed great authority, coming down out of heaven, and the earth was lit up by his radiance.

पপ্রত্যাদেশ 18 : 1 [ NLT ]

18:1. After all this I saw another angel come down from heaven with great authority, and the earth grew bright with his splendor.

पপ্রত্যাদেশ 18 : 1 [ ASV ]

18:1. After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.

पপ্রত্যাদেশ 18 : 1 [ ESV ]

18:1. After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was made bright with his glory.

पপ্রত্যাদেশ 18 : 1 [ KJV ]

18:1. And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

पপ্রত্যাদেশ 18 : 1 [ RSV ]

18:1. After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority; and the earth was made bright with his splendor.

पপ্রত্যাদেশ 18 : 1 [ RV ]

18:1. After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.

पপ্রত্যাদেশ 18 : 1 [ YLT ]

18:1. And after these things I saw another messenger coming down out of the heaven, having great authority, and the earth was lightened from his glory,

पপ্রত্যাদেশ 18 : 1 [ ERVEN ]

18:1. Then I saw another angel coming down from heaven. This angel had great power. The angel's glory made the earth bright.

पপ্রত্যাদেশ 18 : 1 [ WEB ]

18:1. After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.

पপ্রত্যাদেশ 18 : 1 [ KJVP ]

18:1. And G2532 after G3326 these things G5023 I saw G1492 another G243 angel G32 come down G2597 from G1537 heaven, G3772 having G2192 great G3173 power; G1849 and G2532 the G3588 earth G1093 was lightened G5461 with G1537 his G848 glory. G1391