যোশুয়া 6 : 27 [ BNV ]

6:27. প্রভু যিহোশূয়র সঙ্গে রইলেন| আর যিহোশূয় সারা দেশে বিখ্যাত হয়ে গেলেন|

যোশুয়া 6 : 27 [ NET ]

6:27. The LORD was with Joshua and he became famous throughout the land.

যোশুয়া 6 : 27 [ NLT ]

6:27. So the LORD was with Joshua, and his reputation spread throughout the land.

যোশুয়া 6 : 27 [ ASV ]

6:27. So Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.

যোশুয়া 6 : 27 [ ESV ]

6:27. So the LORD was with Joshua, and his fame was in all the land.

যোশুয়া 6 : 27 [ KJV ]

6:27. So the LORD was with Joshua; and his fame was [noised] throughout all the country.

যোশুয়া 6 : 27 [ RSV ]

6:27. So the LORD was with Joshua; and his fame was in all the land.

যোশুয়া 6 : 27 [ RV ]

6:27. So the LORD was with Joshua; and his fame was in all the land.

যোশুয়া 6 : 27 [ YLT ]

6:27. and Jehovah is with Joshua, and his fame is in all the land.

যোশুয়া 6 : 27 [ ERVEN ]

6:27. So the Lord was with Joshua, and Joshua became famous throughout the whole country.

যোশুয়া 6 : 27 [ WEB ]

6:27. So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.

যোশুয়া 6 : 27 [ KJVP ]

6:27. So the LORD H3068 was H1961 with H854 Joshua; H3091 and his fame H8089 was H1961 [noised] throughout all H3605 the country. H776