যোশুয়া 19 : 22 [ BNV ]

19:22. টি শহর আর তাদের চারপাশের মাঠঘাট|

যোশুয়া 19 : 22 [ NET ]

19:22. Their border touched Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh, and ended at the Jordan. They had sixteen cities and their towns.

যোশুয়া 19 : 22 [ NLT ]

19:22. The boundary also touched Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, ending at the Jordan River-- sixteen towns with their surrounding villages.

যোশুয়া 19 : 22 [ ASV ]

19:22. and the border reached to Tabor, and Shahazumah, and Beth-shemesh; and the goings out of their border were at the Jordan: sixteen cities with their villages.

যোশুয়া 19 : 22 [ ESV ]

19:22. The boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan- sixteen cities with their villages.

যোশুয়া 19 : 22 [ KJV ]

19:22. And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth-shemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.

যোশুয়া 19 : 22 [ RSV ]

19:22. the boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Bethshemesh, and its boundary ends at the Jordan -- sixteen cities with their villages.

যোশুয়া 19 : 22 [ RV ]

19:22. and the border reached to Tabor, and Shahazumah, and Beth-shemesh; and the goings out of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.

যোশুয়া 19 : 22 [ YLT ]

19:22. and the border hath touched against Tabor, and Shahazimah, and Beth-Shemesh, and the outgoings of their border have been [at] the Jordan; sixteen cities and their villages.

যোশুয়া 19 : 22 [ ERVEN ]

19:22. The border of their land touched Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. It ended at the Jordan River. In all, there were 16 towns and the fields around them.

যোশুয়া 19 : 22 [ WEB ]

19:22. and the border reached to Tabor, and Shahazumah, and Beth-shemesh; and the goings out of their border were at the Jordan: sixteen cities with their villages.

যোশুয়া 19 : 22 [ KJVP ]

19:22. And the coast H1366 reacheth H6293 to Tabor, H8396 and Shahazimah, H7831 and Beth- H1053 shemesh ; and the outgoings H8444 of their border H1366 were H1961 at Jordan: H3383 sixteen H8337 H6240 cities H5892 with their villages. H2691