যাকোবের পত্র 1 : 10 [ BNV ]

1:10. য়ে বিশ্বাসী ভাই ধনী, সে গর্ব বোধ করুক, কারণ ঈশ্বর তাকে দেখিয়েছেন য়ে সে আত্মিকভাবে দরিদ্র৷ ধনী ব্যক্তি একদিন বুনো ফুলের মতো ঝরে যাবে৷

যাকোবের পত্র 1 : 10 [ NET ]

1:10. But the rich person's pride should be in his humiliation, because he will pass away like a wildflower in the meadow.

যাকোবের পত্র 1 : 10 [ NLT ]

1:10. And those who are rich should boast that God has humbled them. They will fade away like a little flower in the field.

যাকোবের পত্র 1 : 10 [ ASV ]

1:10. and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

যাকোবের পত্র 1 : 10 [ ESV ]

1:10. and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.

যাকোবের পত্র 1 : 10 [ KJV ]

1:10. But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

যাকোবের পত্র 1 : 10 [ RSV ]

1:10. and the rich in his humiliation, because like the flower of the grass he will pass away.

যাকোবের পত্র 1 : 10 [ RV ]

1:10. and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

যাকোবের পত্র 1 : 10 [ YLT ]

1:10. and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;

যাকোবের পত্র 1 : 10 [ ERVEN ]

1:10. Believers who are rich should be glad when bad things happen that humble them. Their riches won't keep them from disappearing as quickly as wildflowers.

যাকোবের পত্র 1 : 10 [ WEB ]

1:10. and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

যাকোবের পত্র 1 : 10 [ KJVP ]

1:10. But G1161 the G3588 rich, G4145 in G1722 that he G848 is made low: G5014 because G3754 as G5613 the flower G438 of the grass G5528 he shall pass away. G3928