হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 19 [ BNV ]

7:19. কারণ মোশির বিধি-ব্যবস্থা কিছুই সিদ্ধ করতে পারে নি৷ এখন আমাদের কাছে মহত্তর আশা রয়েছে, যার মাধ্যমে আমরা ঈশ্বরের কাছে উপস্থিত হতে পারি৷

হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 19 [ NET ]

7:19. for the law made nothing perfect. On the other hand a better hope is introduced, through which we draw near to God.

হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 19 [ NLT ]

7:19. For the law never made anything perfect. But now we have confidence in a better hope, through which we draw near to God.

হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 19 [ ASV ]

7:19. (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.

হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 19 [ ESV ]

7:19. (for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.

হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 19 [ KJV ]

7:19. For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope [did;] by the which we draw nigh unto God.

হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 19 [ RSV ]

7:19. (for the law made nothing perfect); on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.

হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 19 [ RV ]

7:19. (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.

হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 19 [ YLT ]

7:19. (for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.

হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 19 [ ERVEN ]

7:19. The Law of Moses could not make anything perfect. But now a better hope has been given to us. And with that hope we can come near to God.

হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 19 [ WEB ]

7:19. (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw near to God.

হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 19 [ KJVP ]

7:19. For G1063 the G3588 law G3551 made nothing perfect G5048 G3762 , but G1161 the bringing in G1898 of a better G2909 hope G1680 [did;] by G1223 the which G3739 we draw nigh G1448 unto God. G2316