হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 1 [ BNV ]
7:1. এই মল্কীষেদক শালেমের রাজা ও পরাত্পর ঈশ্বরেরযাজক ছিলেন৷ অব্রাহাম যখন রাজাদের পরাস্ত করে ঘরে ফিরছিলেন তখন এই মল্কীষেদক অব্রাহামের সঙ্গে সাক্ষাত্ করে তাঁকে আশীর্বাদ করেছিলেন৷
হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 1 [ NET ]
7:1. Now this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him.
হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 1 [ NLT ]
7:1. This Melchizedek was king of the city of Salem and also a priest of God Most High. When Abraham was returning home after winning a great battle against the kings, Melchizedek met him and blessed him.
হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 1 [ ASV ]
7:1. For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 1 [ ESV ]
7:1. For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 1 [ KJV ]
7:1. For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 1 [ RSV ]
7:1. For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him;
হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 1 [ RV ]
7:1. For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him,
হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 1 [ YLT ]
7:1. For this Melchisedek, king of Salem, priest of God Most High, who did meet Abraham turning back from the smiting of the kings, and did bless him,
হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 1 [ ERVEN ]
7:1. Melchizedek was the king of Salem and a priest for God the Most High. He met Abraham when Abraham was coming back after defeating the kings. That day Melchizedek blessed him.
হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 1 [ WEB ]
7:1. For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
হিব্রুদের কাছে পত্র 7 : 1 [ KJVP ]
7:1. For G1063 this G3778 Melchizedek, G3198 king G935 of Salem, G4532 priest G2409 of the G3588 most high G5310 God, G2316 who met G4876 Abraham G11 returning G5290 from G575 the G3588 slaughter G2871 of the G3588 kings, G935 and G2532 blessed G2127 him; G846
❮
❯