ফিলেমন 1 : 3 [ BNV ]
1:3. আমাদের পিতা ঈশ্বর এবং প্রভু যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহ ও শান্তি, তোমাদের সহবর্তী হোক্৷
ফিলেমন 1 : 3 [ NET ]
1:3. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
ফিলেমন 1 : 3 [ NLT ]
1:3. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
ফিলেমন 1 : 3 [ ASV ]
1:3. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
ফিলেমন 1 : 3 [ ESV ]
1:3. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
ফিলেমন 1 : 3 [ KJV ]
1:3. Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
ফিলেমন 1 : 3 [ RSV ]
1:3. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
ফিলেমন 1 : 3 [ RV ]
1:3. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
ফিলেমন 1 : 3 [ YLT ]
1:3. Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
ফিলেমন 1 : 3 [ ERVEN ]
1:3. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
ফিলেমন 1 : 3 [ WEB ]
1:3. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
ফিলেমন 1 : 3 [ KJVP ]
1:3. Grace G5485 to you, G5213 and G2532 peace, G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father G3962 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547
❮
❯
BNV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP