ফিলেমন 1 : 11 [ BNV ]

1:11. সে আগে তোমার উপয়োগী ছিল না কিন্তু এখন তোমার ও আমার উভয়েরই উপয়োগী৷

ফিলেমন 1 : 11 [ NET ]

1:11. who was formerly useless to you, but is now useful to you and me.

ফিলেমন 1 : 11 [ NLT ]

1:11. Onesimus hasn't been of much use to you in the past, but now he is very useful to both of us.

ফিলেমন 1 : 11 [ ASV ]

1:11. who once was unprofitable to thee, but now is profitable to thee and to me:

ফিলেমন 1 : 11 [ ESV ]

1:11. (Formerly he was useless to you, but now he is indeed useful to you and to me.)

ফিলেমন 1 : 11 [ KJV ]

1:11. Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

ফিলেমন 1 : 11 [ RSV ]

1:11. (Formerly he was useless to you, but now he is indeed useful to you and to me.)

ফিলেমন 1 : 11 [ RV ]

1:11. who was aforetime unprofitable to thee, but now is profitable to thee and to me:

ফিলেমন 1 : 11 [ YLT ]

1:11. who once was to thee unprofitable, and now is profitable to me and to thee,

ফিলেমন 1 : 11 [ ERVEN ]

1:11. In the past he was useless to you. But now he has become useful for both you and me.

ফিলেমন 1 : 11 [ WEB ]

1:11. who once was useless to you, but now is useful to you and to me.

ফিলেমন 1 : 11 [ KJVP ]

1:11. Which G3588 in time past G4218 was to thee G4671 unprofitable, G890 but G1161 now G3570 profitable G2173 to thee G4671 and G2532 to me: G1698