কলসীয় 4 : 18 [ BNV ]

4:18. আমি পৌল, নিজে হাতে লিখে তোমাদের আমার শুভেচ্ছা জানাচ্ছি৷ আমাকে স্মরণে রেখো, আমি কারাগারে বন্দী অবস্থায় আছি৷ ঈশ্বরের অনুগ্রহ তোমাদের সহবর্তী হোক্৷

কলসীয় 4 : 18 [ NET ]

4:18. I, Paul, write this greeting by my own hand. Remember my chains. Grace be with you.

কলসীয় 4 : 18 [ NLT ]

4:18. HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING-- PAUL.Remember my chains.May God's grace be with you.

কলসীয় 4 : 18 [ ASV ]

4:18. The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.

কলসীয় 4 : 18 [ ESV ]

4:18. I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.

কলসীয় 4 : 18 [ KJV ]

4:18. The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

কলসীয় 4 : 18 [ RSV ]

4:18. I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my fetters. Grace be with you.

কলসীয় 4 : 18 [ RV ]

4:18. The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.

কলসীয় 4 : 18 [ YLT ]

4:18. The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace [is] with you. Amen.

কলসীয় 4 : 18 [ ERVEN ]

4:18. Here's my greeting in my own handwriting— Paul. Remember me in prison. God's grace be with you.

কলসীয় 4 : 18 [ WEB ]

4:18. The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.

কলসীয় 4 : 18 [ KJVP ]

4:18. The G3588 salutation G783 by the hand G5495 of me G1699 Paul. G3972 Remember G3421 my G3450 bonds. G1199 Grace G5485 [be] with G3326 you. G5216 Amen. G281