কলসীয় 3 : 3 [ BNV ]

3:3. কারণ তোমাদের পুরানো সত্ত্বার মৃত্যু হয়েছে; আর তোমাদের নতুন জীবন খ্রীষ্টের সঙ্গে ঈশ্বরের মধ্যে নিহিত আছে৷

কলসীয় 3 : 3 [ NET ]

3:3. for you have died and your life is hidden with Christ in God.

কলসীয় 3 : 3 [ NLT ]

3:3. For you died to this life, and your real life is hidden with Christ in God.

কলসীয় 3 : 3 [ ASV ]

3:3. For ye died, and your life is hid with Christ in God.

কলসীয় 3 : 3 [ ESV ]

3:3. For you have died, and your life is hidden with Christ in God.

কলসীয় 3 : 3 [ KJV ]

3:3. For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

কলসীয় 3 : 3 [ RSV ]

3:3. For you have died, and your life is hid with Christ in God.

কলসীয় 3 : 3 [ RV ]

3:3. For ye died, and your life is hid with Christ in God.

কলসীয় 3 : 3 [ YLT ]

3:3. for ye did die, and your life hath been hid with the Christ in God;

কলসীয় 3 : 3 [ ERVEN ]

3:3. Your old sinful self has died, and your new life is kept with Christ in God.

কলসীয় 3 : 3 [ WEB ]

3:3. For you died, and your life is hidden with Christ in God.

কলসীয় 3 : 3 [ KJVP ]

3:3. For G1063 ye are dead, G599 and G2532 your G5216 life G2222 is hid G2928 with G4862 Christ G5547 in G1722 God. G2316