কলসীয় 2 : 10 [ BNV ]

2:10. আর তোমরা খ্রীষ্টেতেই পূর্ণতা লাভ করেছ, তোমাদের আর কিছুরই প্রযোজন নেই৷ খ্রীষ্ট সমস্ত শাসক ও আধিপত্যের কর্তা৷

কলসীয় 2 : 10 [ NET ]

2:10. and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.

কলসীয় 2 : 10 [ NLT ]

2:10. So you also are complete through your union with Christ, who is the head over every ruler and authority.

কলসীয় 2 : 10 [ ASV ]

2:10. and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:

কলসীয় 2 : 10 [ ESV ]

2:10. and you have been filled in him, who is the head of all rule and authority.

কলসীয় 2 : 10 [ KJV ]

2:10. And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

কলসীয় 2 : 10 [ RSV ]

2:10. and you have come to fulness of life in him, who is the head of all rule and authority.

কলসীয় 2 : 10 [ RV ]

2:10. and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:

কলসীয় 2 : 10 [ YLT ]

2:10. and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,

কলসীয় 2 : 10 [ ERVEN ]

2:10. And because you belong to Christ you are complete, having everything you need. Christ is ruler over every other power and authority.

কলসীয় 2 : 10 [ WEB ]

2:10. and in him you are made full, who is the head of all principality and power;

কলসীয় 2 : 10 [ KJVP ]

2:10. And G2532 ye are G2075 complete G4137 in G1722 him, G846 which G3739 is G2076 the G3588 head G2776 of all G3956 principality G746 and G2532 power: G1849