কলসীয় 2 : 9 [ BNV ]

2:9. কারণ ঈশ্বরের সম্পূর্ণতা খ্রীষ্টের দেহের মধ্যে বাস করেছে;

কলসীয় 2 : 9 [ NET ]

2:9. For in him all the fullness of deity lives in bodily form,

কলসীয় 2 : 9 [ NLT ]

2:9. For in Christ lives all the fullness of God in a human body.

কলসীয় 2 : 9 [ ASV ]

2:9. for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,

কলসীয় 2 : 9 [ ESV ]

2:9. For in him the whole fullness of deity dwells bodily,

কলসীয় 2 : 9 [ KJV ]

2:9. For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

কলসীয় 2 : 9 [ RSV ]

2:9. For in him the whole fulness of deity dwells bodily,

কলসীয় 2 : 9 [ RV ]

2:9. for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,

কলসীয় 2 : 9 [ YLT ]

2:9. because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,

কলসীয় 2 : 9 [ ERVEN ]

2:9. I say this because all of God lives in Christ fully, even in his life on earth.

কলসীয় 2 : 9 [ WEB ]

2:9. For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,

কলসীয় 2 : 9 [ KJVP ]

2:9. For G3754 in G1722 him G846 dwelleth G2730 all G3956 the G3588 fullness G4138 of the G3588 Godhead G2320 bodily. G4985