ফিলিপ্পীয় 2 : 9 [ BNV ]

2:9. খ্রীষ্ট ঈশ্বরের বাধ্য হলেন তাই ঈশ্বর তাঁকে পুনরুত্থিত করে সব কিছুর ওপরে উন্নত করলেন এবং সেই ঈশ্বর খ্রীষ্টের নামকে সবথেকে শ্রেষ্ঠ করলেন৷

ফিলিপ্পীয় 2 : 9 [ NET ]

2:9. As a result God exalted him and gave him the name that is above every name,

ফিলিপ্পীয় 2 : 9 [ NLT ]

2:9. Therefore, God elevated him to the place of highest honor and gave him the name above all other names,

ফিলিপ্পীয় 2 : 9 [ ASV ]

2:9. Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

ফিলিপ্পীয় 2 : 9 [ ESV ]

2:9. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,

ফিলিপ্পীয় 2 : 9 [ KJV ]

2:9. Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

ফিলিপ্পীয় 2 : 9 [ RSV ]

2:9. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name,

ফিলিপ্পীয় 2 : 9 [ RV ]

2:9. Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

ফিলিপ্পীয় 2 : 9 [ YLT ]

2:9. wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that [is] above every name,

ফিলিপ্পীয় 2 : 9 [ ERVEN ]

2:9. So God raised him up to the most important place and gave him the name that is greater than any other name.

ফিলিপ্পীয় 2 : 9 [ WEB ]

2:9. Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;

ফিলিপ্পীয় 2 : 9 [ KJVP ]

2:9. Wherefore G1352 God G2316 also G2532 hath highly exalted G5251 him, G846 and G2532 given G5483 him G846 a name G3686 which G3588 is above G5228 every G3956 name: G3686