দ্বিতীয় বিবরণ 34 : 11 [ BNV ]

34:11. প্রভু মোশিকে মিশর দেশে মহা পরাক্রমের অলৌকিক কাজ করতে পাঠিয়েছিলেন| ফরৌণ, তার উচ্চপদস্থ কর্মচারী ও মিশরের সমস্ত লোক সেই সব অলৌকিক কাজ দেখেছিল|

দ্বিতীয় বিবরণ 34 : 11 [ NET ]

34:11. He did all the signs and wonders the LORD had sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, all his servants, and the whole land,

দ্বিতীয় বিবরণ 34 : 11 [ NLT ]

34:11. The LORD sent him to perform all the miraculous signs and wonders in the land of Egypt against Pharaoh, and all his servants, and his entire land.

দ্বিতীয় বিবরণ 34 : 11 [ ASV ]

34:11. in all the signs and the wonders, which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

দ্বিতীয় বিবরণ 34 : 11 [ ESV ]

34:11. none like him for all the signs and the wonders that the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land,

দ্বিতীয় বিবরণ 34 : 11 [ KJV ]

34:11. In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

দ্বিতীয় বিবরণ 34 : 11 [ RSV ]

34:11. none like him for all the signs and the wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land,

দ্বিতীয় বিবরণ 34 : 11 [ RV ]

34:11. in all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

দ্বিতীয় বিবরণ 34 : 11 [ YLT ]

34:11. in reference to all the signs and the wonders which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

দ্বিতীয় বিবরণ 34 : 11 [ ERVEN ]

34:11. The Lord sent Moses to do powerful miracles in the land of Egypt. Pharaoh, all his officers, and all the people in Egypt saw those miracles.

দ্বিতীয় বিবরণ 34 : 11 [ WEB ]

34:11. in all the signs and the wonders, which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

দ্বিতীয় বিবরণ 34 : 11 [ KJVP ]

34:11. In all H3605 the signs H226 and the wonders, H4159 which H834 the LORD H3068 sent H7971 him to do H6213 in the land H776 of Egypt H4714 to Pharaoh, H6547 and to all H3605 his servants, H5650 and to all H3605 his land, H776