দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 1 [ BNV ]

33:1. মৃত্যুর পূর্বে ঈশ্বরের লোক মোশি, ইস্রায়েলের লোকদের এই সব বলে আশীর্বাদ করলেন|

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 1 [ NET ]

33:1. This is the blessing Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 1 [ NLT ]

33:1. This is the blessing that Moses, the man of God, gave to the people of Israel before his death:

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 1 [ ASV ]

33:1. And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 1 [ ESV ]

33:1. This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 1 [ KJV ]

33:1. And this [is] the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 1 [ RSV ]

33:1. This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 1 [ RV ]

33:1. And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 1 [ YLT ]

33:1. And this [is] the blessing [with] which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 1 [ ERVEN ]

33:1. This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before he died:

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 1 [ WEB ]

33:1. This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

দ্বিতীয় বিবরণ 33 : 1 [ KJVP ]

33:1. And this H2063 [is] the blessing, H1293 wherewith H834 Moses H4872 the man H376 of God H430 blessed H1288 H853 the children H1121 of Israel H3478 before H6440 his death. H4194