দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 1 [ BNV ]

3:1. “আমরা ফিরেছিলাম এবং বাশনের রাস্তা ধরে গিয়েছিলাম| ইদ্রিযীতে বাশনের রাজা ওগ এবং তার সমস্ত লোকরা আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য বেরিয়ে এসেছিল|

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 1 [ NET ]

3:1. Next we set out on the route to Bashan, but King Og of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 1 [ NLT ]

3:1. "Next we turned and headed for the land of Bashan, where King Og and his entire army attacked us at Edrei.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 1 [ ASV ]

3:1. Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 1 [ ESV ]

3:1. "Then we turned and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 1 [ KJV ]

3:1. Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 1 [ RSV ]

3:1. "Then we turned and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 1 [ RV ]

3:1. Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 1 [ YLT ]

3:1. `And we turn, and go up the way to Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet us, he and all his people, to battle, [to] Edrei.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 1 [ ERVEN ]

3:1. "We turned and went on the road to Bashan. King Og of Bashan and all his men came out to fight against us at Edrei.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 1 [ WEB ]

3:1. Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

দ্বিতীয় বিবরণ 3 : 1 [ KJVP ]

3:1. Then we turned, H6437 and went up H5927 the way H1870 to Bashan: H1316 and Og H5747 the king H4428 of Bashan H1316 came out H3318 against H7125 us, he H1931 and all H3605 his people, H5971 to battle H4421 at Edrei. H154