দ্বিতীয় বিবরণ 22 : 29 [ BNV ]

22:29. তাহলে সে মেয়েটির পিতাকে 20 আউন্স রূপো দেবে এবং সেই মেয়েটি লোকটির স্ত্রী হবে| য়েহেতু সে য়ৌন পাপ করেছিল, তাই তার জীবনকালে সে তাকে ত্যাগ করতে পারবে না|

দ্বিতীয় বিবরণ 22 : 29 [ NET ]

22:29. The man who has raped her must pay her father fifty shekels of silver and she must become his wife because he has violated her; he may never divorce her as long as he lives.

দ্বিতীয় বিবরণ 22 : 29 [ NLT ]

22:29. he must pay her father fifty pieces of silver. Then he must marry the young woman because he violated her, and he may never divorce her as long as he lives.

দ্বিতীয় বিবরণ 22 : 29 [ ASV ]

22:29. then the man that lay with her shall give unto the damsels father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.

দ্বিতীয় বিবরণ 22 : 29 [ ESV ]

22:29. then the man who lay with her shall give to the father of the young woman fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her. He may not divorce her all his days.

দ্বিতীয় বিবরণ 22 : 29 [ KJV ]

22:29. Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty [shekels] of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

দ্বিতীয় বিবরণ 22 : 29 [ RSV ]

22:29. then the man who lay with her shall give to the father of the young woman fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her; he may not put her away all his days.

দ্বিতীয় বিবরণ 22 : 29 [ RV ]

22:29. then the man that lay with her shall give unto the damsel-s father fifty {cf15i shekels} of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.

দ্বিতীয় বিবরণ 22 : 29 [ YLT ]

22:29. then hath the man who is lying with her given to the father of the damsel fifty silverlings, and to him she is for a wife; because that he hath humbled her, he is not able to send her away all his days.

দ্বিতীয় বিবরণ 22 : 29 [ ERVEN ]

22:29. he must pay the girl's father 20 ounces of silver. And the girl will become the man's wife, because he used her for sexual sin. He cannot divorce her all his life.

দ্বিতীয় বিবরণ 22 : 29 [ WEB ]

22:29. then the man who lay with her shall give to the lady\'s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has humbled her; he may not put her away all his days.

দ্বিতীয় বিবরণ 22 : 29 [ KJVP ]

22:29. Then the man H376 that lay H7901 with H5973 her shall give H5414 unto the damsel's H5291 father H1 fifty H2572 [shekels] of silver, H3701 and she shall be H1961 his wife; H802 because H8478 H834 he hath humbled H6031 her , he may H3201 not H3808 put her away H7971 all H3605 his days. H3117