দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 21 [ BNV ]
10:21. তোমরা কেবল তাঁরই প্রশংসা করবে| তিনি হলেন তোমাদের ঈশ্বর| তিনি তোমাদের জন্য মহত্ এবং আশ্চর্য়জনক কাজ করেছেন| তোমরা নিজেদের চোখে সেগুলো দেখেছ|
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 21 [ NET ]
10:21. He is the one you should praise; he is your God, the one who has done these great and awesome things for you that you have seen.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 21 [ NLT ]
10:21. He alone is your God, the only one who is worthy of your praise, the one who has done these mighty miracles that you have seen with your own eyes.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 21 [ ASV ]
10:21. He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 21 [ ESV ]
10:21. He is your praise. He is your God, who has done for you these great and terrifying things that your eyes have seen.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 21 [ KJV ]
10:21. He [is] thy praise, and he [is] thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 21 [ RSV ]
10:21. He is your praise; he is your God, who has done for you these great and terrible things which your eyes have seen.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 21 [ RV ]
10:21. He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 21 [ YLT ]
10:21. He [is] thy praise, and He [is] thy God, who hath done with thee these great and fearful [things] which thine eyes have seen:
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 21 [ ERVEN ]
10:21. The Lord is the one you should praise. He is your God. He has done great and amazing things for you. You have seen them with your own eyes.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 21 [ WEB ]
10:21. He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 21 [ KJVP ]
10:21. He H1931 [is] thy praise, H8416 and he H1931 [is] thy God, H430 that H834 hath done H6213 for H854 thee H853 these H428 great H1419 and terrible things, H3372 which H834 thine eyes H5869 have seen. H7200
❮
❯