দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 22 [ BNV ]
10:22. তোমাদের পূর্বপুরুষরা যখন মিশরে নেমে গিয়েছিল, তখন সেখানে কেবলমাত্র 70 জন লোক ছিল| এখন প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের লোকসংখ্যা আকাশের অসংখ্য তারার মতো প্রচুর করেছেন|
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 22 [ NET ]
10:22. When your ancestors went down to Egypt, they numbered only seventy, but now the LORD your God has made you as numerous as the stars of the sky.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 22 [ NLT ]
10:22. When your ancestors went down into Egypt, there were only seventy of them. But now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky!
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 22 [ ASV ]
10:22. Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 22 [ ESV ]
10:22. Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 22 [ KJV ]
10:22. Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 22 [ RSV ]
10:22. Your fathers went down to Egypt seventy persons; and now the LORD your God has made you as the stars of heaven for multitude.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 22 [ RV ]
10:22. Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 22 [ YLT ]
10:22. with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 22 [ ERVEN ]
10:22. When your ancestors went down into Egypt, there were only 70 people. Now the Lord your God has made you as many as the stars in the sky.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 22 [ WEB ]
10:22. Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude.
দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 22 [ KJVP ]
10:22. Thy fathers H1 went down H3381 into Egypt H4714 with threescore and ten H7657 persons; H5315 and now H6258 the LORD H3068 thy God H430 hath made H7760 thee as the stars H3556 of heaven H8064 for multitude. H7230
❮
❯