দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 46 [ BNV ]

1:46. আর তোমরা কাদেশে দীর্ঘ সময় অতিবাহিত করে

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 46 [ NET ]

1:46. Therefore, you remained at Kadesh for a long time— indeed, for the full time.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 46 [ NLT ]

1:46. So you stayed there at Kadesh for a long time.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 46 [ ASV ]

1:46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 46 [ ESV ]

1:46. So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 46 [ KJV ]

1:46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there.]

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 46 [ RSV ]

1:46. So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 46 [ RV ]

1:46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode {cf15i there}.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 46 [ YLT ]

1:46. and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 46 [ ERVEN ]

1:46. So you stayed at Kadesh for such a long time.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 46 [ WEB ]

1:46. So you abode in Kadesh many days, according to the days that you abode there.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 46 [ KJVP ]

1:46. So ye abode H3427 in Kadesh H6946 many H7227 days, H3117 according unto the days H3117 that H834 ye abode H3427 [there] .