দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 2 [ BNV ]

1:2. সেযীর পর্বতমালার মধ্য দিয়ে হোরেব (সীনয়) পর্বত থেকে কাদেশ বর্ণেয় পর্য়ন্ত য়েতে মাত্র এগারো দিন লাগে|

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 2 [ NET ]

1:2. Now it is ordinarily an eleven-day journey from Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 2 [ NLT ]

1:2. Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh-barnea, going by way of Mount Seir.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 2 [ ASV ]

1:2. It is eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 2 [ ESV ]

1:2. It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 2 [ KJV ]

1:2. ([There are] eleven days’ [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 2 [ RSV ]

1:2. It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadeshbarnea.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 2 [ RV ]

1:2. It is eleven days- {cf15i journey} from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 2 [ YLT ]

1:2. eleven days` from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 2 [ ERVEN ]

1:2. The trip from Mount Horeb through the mountains of Seir to Kadesh Barnea takes only eleven days.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 2 [ WEB ]

1:2. It is eleven days\' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 2 [ KJVP ]

1:2. ([There] [are] eleven H259 H6240 days H3117 [journey] from Horeb H4480 H2722 by the way H1870 of mount H2022 Seir H8165 unto H5704 Kadesh- H6947 barnea.)