এফেসীয় 4 : 10 [ BNV ]

4:10. সেই জন যিনি নেমে এসেছিলেন (খ্রীষ্ট) তিনি সেই একই ব্যক্তি যিনি আকাশের থেকেও উচ্চে উঠেছিলেন, যাতে সব কিছুই তাঁর দ্বারা পূর্ণ করতে পারেন৷

এফেসীয় 4 : 10 [ NET ]

4:10. He, the very one who descended, is also the one who ascended above all the heavens, in order to fill all things.

এফেসীয় 4 : 10 [ NLT ]

4:10. And the same one who descended is the one who ascended higher than all the heavens, so that he might fill the entire universe with himself.

এফেসীয় 4 : 10 [ ASV ]

4:10. He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)

এফেসীয় 4 : 10 [ ESV ]

4:10. He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)

এফেসীয় 4 : 10 [ KJV ]

4:10. He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

এফেসীয় 4 : 10 [ RSV ]

4:10. He who descended is he who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)

এফেসীয় 4 : 10 [ RV ]

4:10. He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)

এফেসীয় 4 : 10 [ YLT ]

4:10. he who went down is the same also who went up far above all the heavens, that He may fill all things --

এফেসীয় 4 : 10 [ ERVEN ]

4:10. So Christ came down, and he is the same one who went up. He went up above the highest heaven in order to fill everything with himself.

এফেসীয় 4 : 10 [ WEB ]

4:10. He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.

এফেসীয় 4 : 10 [ KJVP ]

4:10. He that descended G2597 is G2076 the same G846 also G2532 that ascended up G305 far above G5231 all G3956 heavens, G3772 that G2443 he might fill G4137 all things. G3956 )