এফেসীয় 2 : 22 [ BNV ]

2:22. খ্রীষ্টে তোমাদের অন্য মানুষদের সঙ্গে একই সাথে গেঁথে তোলা হচ্ছে৷ তোমাদের এমন এক স্থান হিসেবে গঠন করা হয়েছে য়েখানে ঈশ্বর আত্মার মাধ্যমে বাস করেন৷

এফেসীয় 2 : 22 [ NET ]

2:22. in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.

এফেসীয় 2 : 22 [ NLT ]

2:22. Through him you Gentiles are also being made part of this dwelling where God lives by his Spirit.

এফেসীয় 2 : 22 [ ASV ]

2:22. in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.

এফেসীয় 2 : 22 [ ESV ]

2:22. In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit.

এফেসীয় 2 : 22 [ KJV ]

2:22. In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

এফেসীয় 2 : 22 [ RSV ]

2:22. in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit.

এফেসীয় 2 : 22 [ RV ]

2:22. in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.

এফেসীয় 2 : 22 [ YLT ]

2:22. in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.

এফেসীয় 2 : 22 [ ERVEN ]

2:22. And in Christ you are being built together with his other people. You are being made into a place where God lives through the Spirit.

এফেসীয় 2 : 22 [ WEB ]

2:22. in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.

এফেসীয় 2 : 22 [ KJVP ]

2:22. In G1722 whom G3739 ye G5210 also G2532 are builded together G4925 for G1519 a habitation G2732 of God G2316 through G1722 the Spirit. G4151