গালাতীয় 5 : 2 [ BNV ]

5:2. শোন! আমি পৌল বলছি৷ যদি তোমরা সুন্নতের মাধ্যমে আবার বিধি-ব্যবস্থায় ফিরে যাও, তবে তোমরা খ্রীষ্টেতে লাভবান হবে না৷

গালাতীয় 5 : 2 [ NET ]

5:2. Listen! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you at all!

গালাতীয় 5 : 2 [ NLT ]

5:2. Listen! I, Paul, tell you this: If you are counting on circumcision to make you right with God, then Christ will be of no benefit to you.

গালাতীয় 5 : 2 [ ASV ]

5:2. Behold, I Paul say unto you, that, if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing.

গালাতীয় 5 : 2 [ ESV ]

5:2. Look: I, Paul, say to you that if you accept circumcision, Christ will be of no advantage to you.

গালাতীয় 5 : 2 [ KJV ]

5:2. Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.

গালাতীয় 5 : 2 [ RSV ]

5:2. Now I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no advantage to you.

গালাতীয় 5 : 2 [ RV ]

5:2. Behold, I Paul say unto you, that, if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing.

গালাতীয় 5 : 2 [ YLT ]

5:2. lo, I Paul do say to you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing;

গালাতীয় 5 : 2 [ ERVEN ]

5:2. Listen! I, Paul, tell you that if you start following the law by being circumcised, then Christ cannot help you.

গালাতীয় 5 : 2 [ WEB ]

5:2. Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.

গালাতীয় 5 : 2 [ KJVP ]

5:2. Behold G2396 , I G1473 Paul G3972 say G3004 unto you, G5213 that G3754 if G1437 ye be circumcised, G4059 Christ G5547 shall profit G5623 you G5209 nothing. G3762