রোমীয় 8 : 19 [ BNV ]

8:19. বিশ্বসৃষ্টি ব্যাকুল প্রতীক্ষায় রয়েছে ঈশ্বর কবে তাঁর পুত্রদের প্রকাশ করবেন৷ সমগ্র বিশ্ব এর জন্য আকুল প্রতীক্ষায় রয়েছে৷

রোমীয় 8 : 19 [ NET ]

8:19. For the creation eagerly waits for the revelation of the sons of God.

রোমীয় 8 : 19 [ NLT ]

8:19. For all creation is waiting eagerly for that future day when God will reveal who his children really are.

রোমীয় 8 : 19 [ ASV ]

8:19. For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.

রোমীয় 8 : 19 [ ESV ]

8:19. For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God.

রোমীয় 8 : 19 [ KJV ]

8:19. For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

রোমীয় 8 : 19 [ RSV ]

8:19. For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God;

রোমীয় 8 : 19 [ RV ]

8:19. For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.

রোমীয় 8 : 19 [ YLT ]

8:19. for the earnest looking out of the creation doth expect the revelation of the sons of God;

রোমীয় 8 : 19 [ ERVEN ]

8:19. Everything that God made is waiting with excitement for the time when he will show the world who his children are. The whole world wants very much for that to happen.

রোমীয় 8 : 19 [ WEB ]

8:19. For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.

রোমীয় 8 : 19 [ KJVP ]

8:19. For G1063 the G3588 earnest expectation G603 of the G3588 creature G2937 waiteth for G553 the G3588 manifestation G602 of the G3588 sons G5207 of God. G2316