রোমীয় 5 : 3 [ BNV ]

5:3. এমন কি সমস্ত দুঃখ কষ্টের মধ্যে আমরা আনন্দ করি, কারণ আমরা জানি য়ে এইসব দুঃখ কষ্ট আমাদের ধৈর্য্যের পথে এগিয়ে নিয়ে যায়৷

রোমীয় 5 : 3 [ NET ]

5:3. Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance,

রোমীয় 5 : 3 [ NLT ]

5:3. We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance.

রোমীয় 5 : 3 [ ASV ]

5:3. And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

রোমীয় 5 : 3 [ ESV ]

5:3. More than that, we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,

রোমীয় 5 : 3 [ KJV ]

5:3. And not only [so,] but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

রোমীয় 5 : 3 [ RSV ]

5:3. More than that, we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,

রোমীয় 5 : 3 [ RV ]

5:3. And not only so, but let us also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh patience;

রোমীয় 5 : 3 [ YLT ]

5:3. And not only [so], but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;

রোমীয় 5 : 3 [ ERVEN ]

5:3. And we are also happy with the troubles we have. Why are we happy with troubles? Because we know that these troubles make us more patient.

রোমীয় 5 : 3 [ WEB ]

5:3. Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;

রোমীয় 5 : 3 [ KJVP ]

5:3. And G1161 not G3756 only G3440 [so,] but G235 we glory G2744 in G1722 tribulations G2347 also: G2532 knowing G1492 that G3754 tribulation G2347 worketh G2716 patience; G5281