রোমীয় 5 : 21 [ BNV ]

5:21. এক সময় য়েমন পাপ মৃত্যুর মাধ্যমে আমাদের ওপর রাজত্ব করেছিল, সেইরকম ঈশ্বর লোকদের ওপর তাঁর মহা অনুগ্রহ দান করলেন যাতে সেই অনুগ্রহ তাদের ঈশ্বরের সাক্ষাতে ধার্মিক প্রতিপন্ন করে তোলে, আর এরই ফলে আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের দ্বারা মানুষ অনন্ত জীবন লাভ করে৷

রোমীয় 5 : 21 [ NET ]

5:21. so that just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

রোমীয় 5 : 21 [ NLT ]

5:21. So just as sin ruled over all people and brought them to death, now God's wonderful grace rules instead, giving us right standing with God and resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.

রোমীয় 5 : 21 [ ASV ]

5:21. that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

রোমীয় 5 : 21 [ ESV ]

5:21. so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.

রোমীয় 5 : 21 [ KJV ]

5:21. That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

রোমীয় 5 : 21 [ RSV ]

5:21. so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

রোমীয় 5 : 21 [ RV ]

5:21. that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

রোমীয় 5 : 21 [ YLT ]

5:21. that even as the sin did reign in the death, so also the grace may reign, through righteousness, to life age-during, through Jesus Christ our Lord.

রোমীয় 5 : 21 [ ERVEN ]

5:21. Sin once used death to rule us. But God gave us more of his grace so that grace could rule by making us right with him. And this brings us eternal life through Jesus Christ our Lord.

রোমীয় 5 : 21 [ WEB ]

5:21. that as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

রোমীয় 5 : 21 [ KJVP ]

5:21. That G2443 as G5618 sin G266 hath reigned G936 unto G1722 death, G2288 even G2532 so G3779 might grace G5485 reign G936 through G1223 righteousness G1343 unto G1519 eternal G166 life G2222 by G1223 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962