রোমীয় 14 : 1 [ BNV ]

14:1. বিশ্বাসে য়ে দুর্বল, এমন কোন ভাইকে তোমাদের মধ্যে গ্রহণ করতে অস্বীকার করো না৷ তার ভিন্ন ধারণা নিয়ে তার সঙ্গে তর্ক করো না৷

রোমীয় 14 : 1 [ NET ]

14:1. Now receive the one who is weak in the faith, and do not have disputes over differing opinions.

রোমীয় 14 : 1 [ NLT ]

14:1. Accept other believers who are weak in faith, and don't argue with them about what they think is right or wrong.

রোমীয় 14 : 1 [ ASV ]

14:1. But him that is weak in faith receive ye, yet not for decision of scruples.

রোমীয় 14 : 1 [ ESV ]

14:1. As for the one who is weak in faith, welcome him, but not to quarrel over opinions.

রোমীয় 14 : 1 [ KJV ]

14:1. Him that is weak in the faith receive ye, [but] not to doubtful disputations.

রোমীয় 14 : 1 [ RSV ]

14:1. As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinions.

রোমীয় 14 : 1 [ RV ]

14:1. But him that is weak in faith receive ye, {cf15i yet} not to doubtful disputations.

রোমীয় 14 : 1 [ YLT ]

14:1. And him who is weak in the faith receive ye -- not to determinations of reasonings;

রোমীয় 14 : 1 [ ERVEN ]

14:1. Be willing to accept those who still have doubts about what believers can do. And don't argue with them about their different ideas.

রোমীয় 14 : 1 [ WEB ]

14:1. Now receive one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

রোমীয় 14 : 1 [ KJVP ]

14:1. G1161 Him that is weak G770 in the G3588 faith G4102 receive G4355 ye, [but] not G3361 to G1519 doubtful G1261 disputations. G1253