पশিষ্যচরিত 28 : 1 [ BNV ]

28:1. এইভাবে সকলে নিরাপদে তীরে পৌঁছে জানতে পারলাম য়ে আমরা মিলিতা দ্বীপে উঠেছি৷

पশিষ্যচরিত 28 : 1 [ NET ]

28:1. After we had safely reached shore, we learned that the island was called Malta.

पশিষ্যচরিত 28 : 1 [ NLT ]

28:1. Once we were safe on shore, we learned that we were on the island of Malta.

पশিষ্যচরিত 28 : 1 [ ASV ]

28:1. And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

पশিষ্যচরিত 28 : 1 [ ESV ]

28:1. After we were brought safely through, we then learned that the island was called Malta.

पশিষ্যচরিত 28 : 1 [ KJV ]

28:1. And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

पশিষ্যচরিত 28 : 1 [ RSV ]

28:1. After we had escaped, we then learned that the island was called Malta.

पশিষ্যচরিত 28 : 1 [ RV ]

28:1. And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

पশিষ্যচরিত 28 : 1 [ YLT ]

28:1. And having been saved, then they knew that the island is called Melita,

पশিষ্যচরিত 28 : 1 [ ERVEN ]

28:1. When we were safe on land, we learned that the island was called Malta.

पশিষ্যচরিত 28 : 1 [ WEB ]

28:1. When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.

पশিষ্যচরিত 28 : 1 [ KJVP ]

28:1. And G2532 when they were escaped, G1295 then G5119 they knew G1921 that G3754 the G3588 island G3520 was called G2564 Melita. G3194