पশিষ্যচরিত 2 : 2 [ BNV ]

2:2. সেই সময় হঠাত্ আকাশ থেকে ঝোড়ো হাওযার শব্দের মত প্রচণ্ড একটা শব্দ শোনা গেল, আর য়ে ঘরে তাঁরা বসেছিলেন, সেই ঘরের সর্বত্র তা ছড়িয়ে গেল৷

पশিষ্যচরিত 2 : 2 [ NET ]

2:2. Suddenly a sound like a violent wind blowing came from heaven and filled the entire house where they were sitting.

पশিষ্যচরিত 2 : 2 [ NLT ]

2:2. Suddenly, there was a sound from heaven like the roaring of a mighty windstorm, and it filled the house where they were sitting.

पশিষ্যচরিত 2 : 2 [ ASV ]

2:2. And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

पশিষ্যচরিত 2 : 2 [ ESV ]

2:2. And suddenly there came from heaven a sound like a mighty rushing wind, and it filled the entire house where they were sitting.

पশিষ্যচরিত 2 : 2 [ KJV ]

2:2. And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

पশিষ্যচরিত 2 : 2 [ RSV ]

2:2. And suddenly a sound came from heaven like the rush of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

पশিষ্যচরিত 2 : 2 [ RV ]

2:2. And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

पশিষ্যচরিত 2 : 2 [ YLT ]

2:2. and there came suddenly out of the heaven a sound as of a bearing violent breath, and it filled all the house where they were sitting,

पশিষ্যচরিত 2 : 2 [ ERVEN ]

2:2. Suddenly a noise came from heaven. It sounded like a strong wind blowing. This noise filled the whole house where they were sitting.

पশিষ্যচরিত 2 : 2 [ WEB ]

2:2. Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

पশিষ্যচরিত 2 : 2 [ KJVP ]

2:2. And G2532 suddenly G869 there came G1096 a sound G2279 from G1537 heaven G3772 as G5618 of a rushing G5342 mighty G972 wind, G4157 and G2532 it filled G4137 all G3650 the G3588 house G3624 where G3757 they were G2258 sitting. G2521