पশিষ্যচরিত 17 : 34 [ BNV ]
17:34. তাদের মধ্যে কয়েকজন বিশ্বাস করল ও পৌলের সঙ্গ নিল৷ এদের মধ্যে আরেয়পাগীয়েরসভ্য দিয়নুষিয়, দামারী নামে এক মহিলা ও আরো কয়েকজন ছিলেন৷
पশিষ্যচরিত 17 : 34 [ NET ]
17:34. But some people joined him and believed. Among them were Dionysius, who was a member of the Areopagus, a woman named Damaris, and others with them.
पশিষ্যচরিত 17 : 34 [ NLT ]
17:34. but some joined him and became believers. Among them were Dionysius, a member of the council, a woman named Damaris, and others with them.
पশিষ্যচরিত 17 : 34 [ ASV ]
17:34. But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
पশিষ্যচরিত 17 : 34 [ ESV ]
17:34. But some men joined him and believed, among them Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.
पশিষ্যচরিত 17 : 34 [ KJV ]
17:34. Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which [was] Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
पশিষ্যচরিত 17 : 34 [ RSV ]
17:34. But some men joined him and believed, among them Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.
पশিষ্যচরিত 17 : 34 [ RV ]
17:34. But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
पশিষ্যচরিত 17 : 34 [ YLT ]
17:34. and certain men having cleaved to him, did believe, among whom [is] also Dionysius the Areopagite, and a woman, by name Damaris, and others with them.
पশিষ্যচরিত 17 : 34 [ ERVEN ]
17:34. But some of the people joined with Paul and became believers. Among these were Dionysius, a member of the Areopagus council, a woman named Damaris, and some others.
पশিষ্যচরিত 17 : 34 [ WEB ]
17:34. But certain men joined with him, and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
पশিষ্যচরিত 17 : 34 [ KJVP ]
17:34. Howbeit G1161 certain G5100 men G435 cleaved G2853 unto him, G846 and G2532 believed: G4100 among G1722 the which G3739 [was] Dionysius G1354 the G3588 Areopagite, G698 and G2532 a woman G1135 named G3686 Damaris, G1152 and G2532 others G2087 with G4862 them. G846
❮
❯