पশিষ্যচরিত 17 : 1 [ BNV ]

17:1. এরপর তারা আম্ফিপলি ও অপল্লোনিয়ার ভেতর দিয়ে থিসলনীকীতে এলেন৷ এখানে ইহুদীদের একটি সমাজ-গৃহ ছিল৷

पশিষ্যচরিত 17 : 1 [ NET ]

17:1. After they traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.

पশিষ্যচরিত 17 : 1 [ NLT ]

17:1. Paul and Silas then traveled through the towns of Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.

पশিষ্যচরিত 17 : 1 [ ASV ]

17:1. Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

पশিষ্যচরিত 17 : 1 [ ESV ]

17:1. Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.

पশিষ্যচরিত 17 : 1 [ KJV ]

17:1. Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

पশিষ্যচরিত 17 : 1 [ RSV ]

17:1. Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.

पশিষ্যচরিত 17 : 1 [ RV ]

17:1. Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

पশিষ্যচরিত 17 : 1 [ YLT ]

17:1. And having passed through Amphipolis, and Apollonia, they came to Thessalonica, where was the synagogue of the Jews,

पশিষ্যচরিত 17 : 1 [ ERVEN ]

17:1. Paul and Silas traveled through the cities of Amphipolis and Apollonia. They came to the city of Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.

पশিষ্যচরিত 17 : 1 [ WEB ]

17:1. Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.

पশিষ্যচরিত 17 : 1 [ KJVP ]

17:1. Now G1161 when they had passed through G1353 Amphipolis G295 and G2532 Apollonia, G624 they came G2064 to G1519 Thessalonica, G2332 where G3699 was G2258 a synagogue G4864 of the G3588 Jews: G2453