पশিষ্যচরিত 11 : 2 [ BNV ]

11:2. পিতর যখন জেরুশালেমে এলেন, তখন কিছু ইহুদী সম্প্রদায়ের খ্রীষ্ট বিশ্বাসী তাঁর সমালোচনা করতে লাগল৷

पশিষ্যচরিত 11 : 2 [ NET ]

11:2. So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him,

पশিষ্যচরিত 11 : 2 [ NLT ]

11:2. But when Peter arrived back in Jerusalem, the Jewish believers criticized him.

पশিষ্যচরিত 11 : 2 [ ASV ]

11:2. And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

पশিষ্যচরিত 11 : 2 [ ESV ]

11:2. So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him, saying,

पশিষ্যচরিত 11 : 2 [ KJV ]

11:2. And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

पশিষ্যচরিত 11 : 2 [ RSV ]

11:2. So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him,

पশিষ্যচরিত 11 : 2 [ RV ]

11:2. And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

पশিষ্যচরিত 11 : 2 [ YLT ]

11:2. and when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision were contending with him,

पশিষ্যচরিত 11 : 2 [ ERVEN ]

11:2. But when Peter came to Jerusalem, some Jewish believers argued with him.

पশিষ্যচরিত 11 : 2 [ WEB ]

11:2. When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,

पশিষ্যচরিত 11 : 2 [ KJVP ]

11:2. And G2532 when G3753 Peter G4074 was come up G305 to G1519 Jerusalem, G2414 they G3588 that were of G1537 the circumcision G4061 contended G1252 with G4314 him, G846