যোহন 8 : 38 [ BNV ]

8:38. আমি আমার পিতার কাছে যা দেখেছি সেই বিষয়েই বলে থাকি, আর তোমরা তোমাদের পিতার কাছ থেকে যা যা শুনেছ তাই তো করে থাক৷’

যোহন 8 : 38 [ NET ]

8:38. I am telling you the things I have seen while with the Father; as for you, practice the things you have heard from the Father!"

যোহন 8 : 38 [ NLT ]

8:38. I am telling you what I saw when I was with my Father. But you are following the advice of your father."

যোহন 8 : 38 [ ASV ]

8:38. I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.

যোহন 8 : 38 [ ESV ]

8:38. I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father."

যোহন 8 : 38 [ KJV ]

8:38. {SCJ}I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father. {SCJ.}

যোহন 8 : 38 [ RSV ]

8:38. I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father."

যোহন 8 : 38 [ RV ]

8:38. I speak the things which I have seen with {cf15i my} Father: and ye also do the things which ye heard from {cf15i your} father.

যোহন 8 : 38 [ YLT ]

8:38. I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.`

যোহন 8 : 38 [ ERVEN ]

8:38. I am telling you what my Father has shown me. But you do what your father has told you."

যোহন 8 : 38 [ WEB ]

8:38. I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father."

যোহন 8 : 38 [ KJVP ]

8:38. {SCJ} I G1473 speak G2980 that which G3739 I have seen G3708 with G3844 my G3450 Father: G3962 and G2532 ye G5210 do G4160 that which G3739 ye have G3767 seen G3708 with G3844 your G5216 father. G3962 {SCJ.}