যোহন 6 : 1 [ BNV ]

6:1. এরপর যীশু গালীল হ্রদের অপর পারে গেলেন, এই হ্রদকে তিবিরিযাও বলে৷

যোহন 6 : 1 [ NET ]

6:1. After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias).

যোহন 6 : 1 [ NLT ]

6:1. After this, Jesus crossed over to the far side of the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.

যোহন 6 : 1 [ ASV ]

6:1. After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

যোহন 6 : 1 [ ESV ]

6:1. After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.

যোহন 6 : 1 [ KJV ]

6:1. After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is [the sea] of Tiberias.

যোহন 6 : 1 [ RSV ]

6:1. After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.

যোহন 6 : 1 [ RV ]

6:1. After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is {cf15i the sea} of Tiberias.

যোহন 6 : 1 [ YLT ]

6:1. After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),

যোহন 6 : 1 [ ERVEN ]

6:1. Later, Jesus went across Lake Galilee (also known as Lake Tiberias).

যোহন 6 : 1 [ WEB ]

6:1. After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.

যোহন 6 : 1 [ KJVP ]

6:1. After G3326 these things G5023 Jesus G2424 went G565 over G4008 the G3588 sea G2281 of Galilee, G1056 which is [the] [sea] [of] Tiberias. G5085