যোহন 3 : 28 [ BNV ]

3:28. তোমরা নিজেরাই শুনেছ য়ে আমি বলেছিলাম, ‘আমি খ্রীষ্ট নই; কিন্তু আমাকে তাঁর আগেই পাঠানো হয়েছে৷’

যোহন 3 : 28 [ NET ]

3:28. You yourselves can testify that I said, 'I am not the Christ,' but rather, 'I have been sent before him.'

যোহন 3 : 28 [ NLT ]

3:28. You yourselves know how plainly I told you, 'I am not the Messiah. I am only here to prepare the way for him.'

যোহন 3 : 28 [ ASV ]

3:28. Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.

যোহন 3 : 28 [ ESV ]

3:28. You yourselves bear me witness, that I said, 'I am not the Christ, but I have been sent before him.'

যোহন 3 : 28 [ KJV ]

3:28. Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.

যোহন 3 : 28 [ RSV ]

3:28. You yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but I have been sent before him.

যোহন 3 : 28 [ RV ]

3:28. Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.

যোহন 3 : 28 [ YLT ]

3:28. ye yourselves do testify to me that I said, I am not the Christ, but, that I am having been sent before him;

যোহন 3 : 28 [ ERVEN ]

3:28. You yourselves heard me say, 'I am not the Christ. I am only the one God sent to prepare the way for him.'

যোহন 3 : 28 [ WEB ]

3:28. You yourselves testify that I said, \'I am not the Christ,\' but, \'I have been sent before him.\'

যোহন 3 : 28 [ KJVP ]

3:28. Ye G5210 yourselves G846 bear me witness G3140 G3427 , that G3754 I said, G2036 I G1473 am G1510 not G3756 the G3588 Christ, G5547 but G235 that G3754 I am G1510 sent G649 before G1715 him. G1565