যোহন 3 : 27 [ BNV ]
3:27. এর উত্তরে য়োহন বললেন, ‘স্বর্গ থেকে দেওযা না হলে কেউই কোন কিছু লাভ করতে পারে না৷
যোহন 3 : 27 [ NET ]
3:27. John replied, "No one can receive anything unless it has been given to him from heaven.
যোহন 3 : 27 [ NLT ]
3:27. John replied, "No one can receive anything unless God gives it from heaven.
যোহন 3 : 27 [ ASV ]
3:27. John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
যোহন 3 : 27 [ ESV ]
3:27. John answered, "A person cannot receive even one thing unless it is given him from heaven.
যোহন 3 : 27 [ KJV ]
3:27. John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
যোহন 3 : 27 [ RSV ]
3:27. John answered, "No one can receive anything except what is given him from heaven.
যোহন 3 : 27 [ RV ]
3:27. John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
যোহন 3 : 27 [ YLT ]
3:27. John answered and said, `A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;
যোহন 3 : 27 [ ERVEN ]
3:27. John answered, "A person can receive only what God gives.
যোহন 3 : 27 [ WEB ]
3:27. John answered, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
যোহন 3 : 27 [ KJVP ]
3:27. John G2491 answered G611 and G2532 said, G2036 A man G444 can G1410 G3756 receive G2983 nothing, G3762 except G3362 it be G5600 given G1325 him G846 from G1537 heaven. G3772
❮
❯
BNV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP