লুক 5 : 2 [ BNV ]

5:2. তিনি দেখলেন, হ্রদের ধারে দুটি নৌকা দাঁড়িয়ে আছে আর জেলেরা নৌকা থেকে নেমে জাল ধুচ্ছে৷

লুক 5 : 2 [ NET ]

5:2. He saw two boats by the lake, but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

লুক 5 : 2 [ NLT ]

5:2. He noticed two empty boats at the water's edge, for the fishermen had left them and were washing their nets.

লুক 5 : 2 [ ASV ]

5:2. and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

লুক 5 : 2 [ ESV ]

5:2. and he saw two boats by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

লুক 5 : 2 [ KJV ]

5:2. And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing [their] nets.

লুক 5 : 2 [ RSV ]

5:2. And he saw two boats by the lake; but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

লুক 5 : 2 [ RV ]

5:2. and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

লুক 5 : 2 [ YLT ]

5:2. and he saw two boats standing beside the lake, and the fishers, having gone away from them, were washing the nets,

লুক 5 : 2 [ ERVEN ]

5:2. Jesus saw two boats at the shore of the lake. The fishermen were washing their nets.

লুক 5 : 2 [ WEB ]

5:2. He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

লুক 5 : 2 [ KJVP ]

5:2. And G2532 saw G1492 two G1417 ships G4143 standing G2476 by G3844 the G3588 lake: G3041 but G1161 the G3588 fishermen G231 were gone G576 out of G576 them, G846 and were washing G637 [their] nets. G1350