লুক 21 : 1 [ BNV ]

21:1. যীশু তাকিয়ে দেখলেন, ধনী লোকেরা মন্দিরের দানের বাক্সে তাদের দান রাখছে৷

লুক 21 : 1 [ NET ]

21:1. Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box.

লুক 21 : 1 [ NLT ]

21:1. While Jesus was in the Temple, he watched the rich people dropping their gifts in the collection box.

লুক 21 : 1 [ ASV ]

21:1. And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.

লুক 21 : 1 [ ESV ]

21:1. Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,

লুক 21 : 1 [ KJV ]

21:1. And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

লুক 21 : 1 [ RSV ]

21:1. He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury;

লুক 21 : 1 [ RV ]

21:1. And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.

লুক 21 : 1 [ YLT ]

21:1. And having looked up, he saw those who did cast their gifts to the treasury -- rich men,

লুক 21 : 1 [ ERVEN ]

21:1. Jesus looked up and saw some rich people putting their gifts to God into the Temple collection box.

লুক 21 : 1 [ WEB ]

21:1. He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.

লুক 21 : 1 [ KJVP ]

21:1. And G1161 he looked up, G308 and saw G1492 the G3588 rich men G4145 casting G906 their G848 gifts G1435 into G1519 the G3588 treasury. G1049