লুক 18 : 2 [ BNV ]

18:2. তিনি বললেন, ‘কোন এক শহরে একজন বিচারক ছিলেন৷ তিনি ঈশ্বরকে ভয় করতেন না, আবার মানুষকে গ্রাহ্য করতেন না৷

লুক 18 : 2 [ NET ]

18:2. He said, "In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected people.

লুক 18 : 2 [ NLT ]

18:2. "There was a judge in a certain city," he said, "who neither feared God nor cared about people.

লুক 18 : 2 [ ASV ]

18:2. saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man:

লুক 18 : 2 [ ESV ]

18:2. He said, "In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man.

লুক 18 : 2 [ KJV ]

18:2. Saying, {SCJ}There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man: {SCJ.}

লুক 18 : 2 [ RSV ]

18:2. He said, "In a certain city there was a judge who neither feared God nor regarded man;

লুক 18 : 2 [ RV ]

18:2. saying, There was in a city a judge, which feared not God, and regarded not man:

লুক 18 : 2 [ YLT ]

18:2. saying, `A certain judge was in a certain city -- God he is not fearing, and man he is not regarding --

লুক 18 : 2 [ ERVEN ]

18:2. "Once there was a judge in a town. He did not care about God. He also did not care what people thought about him.

লুক 18 : 2 [ WEB ]

18:2. saying, "There was a judge in a certain city who didn\'t fear God, and didn\'t respect man.

লুক 18 : 2 [ KJVP ]

18:2. Saying G3004 , {SCJ} There was G2258 in G1722 a G5100 city G4172 a G5100 judge, G2923 which feared G5399 not G3361 God, G2316 neither G2532 G3361 regarded G1788 man: G444 {SCJ.}