লুক 18 : 1 [ BNV ]

18:1. নিরাশ না হয়ে তাদের য়ে সব সময় প্রার্থনা করা উচিত, তা বোঝাতে গিয়ে যীশু তাদের এই দৃষ্টান্তটি দিলেন,

লুক 18 : 1 [ NET ]

18:1. Then Jesus told them a parable to show them they should always pray and not lose heart.

লুক 18 : 1 [ NLT ]

18:1. One day Jesus told his disciples a story to show that they should always pray and never give up.

লুক 18 : 1 [ ASV ]

18:1. And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;

লুক 18 : 1 [ ESV ]

18:1. And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart.

লুক 18 : 1 [ KJV ]

18:1. And he spake a parable unto them [to this end,] that men ought always to pray, and not to faint;

লুক 18 : 1 [ RSV ]

18:1. And he told them a parable, to the effect that they ought always to pray and not lose heart.

লুক 18 : 1 [ RV ]

18:1. And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;

লুক 18 : 1 [ YLT ]

18:1. And he spake also a simile to them, that it behoveth [us] always to pray, and not to faint,

লুক 18 : 1 [ ERVEN ]

18:1. Then Jesus taught the followers that they should always pray and never lose hope. He used this story to teach them:

লুক 18 : 1 [ WEB ]

18:1. He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,

লুক 18 : 1 [ KJVP ]

18:1. And G1161 he spake G3004 a G2532 parable G3850 unto them G846 [to] [this] [end,] that men ought G1163 always G3842 to pray, G4336 and G2532 not G3361 to faint; G1573