লুক 14 : 34 [ BNV ]

14:34. ‘লবণ ভাল, তবে লবণের নোনতা স্বাদ যদি নষ্ট হয়ে যায় তাহলে তা কি আবার নোনতা করা যায়?

লুক 14 : 34 [ NET ]

14:34. "Salt is good, but if salt loses its flavor, how can its flavor be restored?

লুক 14 : 34 [ NLT ]

14:34. "Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again?

লুক 14 : 34 [ ASV ]

14:34. Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?

লুক 14 : 34 [ ESV ]

14:34. "Salt is good, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored?

লুক 14 : 34 [ KJV ]

14:34. {SCJ}Salt [is] good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? {SCJ.}

লুক 14 : 34 [ RSV ]

14:34. "Salt is good; but if salt has lost its taste, how shall its saltness be restored?

লুক 14 : 34 [ RV ]

14:34. Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savour, wherewith shall it be seasoned?

লুক 14 : 34 [ YLT ]

14:34. `The salt [is] good, but if the salt doth become tasteless, with what shall it be seasoned?

লুক 14 : 34 [ ERVEN ]

14:34. "Salt is a good thing. But if the salt loses its salty taste, you can't make it salty again.

লুক 14 : 34 [ WEB ]

14:34. Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

লুক 14 : 34 [ KJVP ]

14:34. {SCJ} Salt G217 [is] good: G2570 but G1161 if G1437 the G3588 salt G217 have lost his savor, G3471 wherewith G1722 G5101 shall it be seasoned G741 ? {SCJ.}