লুক 13 : 2 [ BNV ]

13:2. যীশু এর উত্তরে বললেন, ‘তোমরা কি মনে কর এই গালীলীয়রা কষ্টভোগ করেছিল বলে অন্যান্য সব গালীলীয়দের থেকে বেশী পাপী ছিল?

লুক 13 : 2 [ NET ]

13:2. He answered them, "Do you think these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered these things?

লুক 13 : 2 [ NLT ]

13:2. "Do you think those Galileans were worse sinners than all the other people from Galilee?" Jesus asked. "Is that why they suffered?

লুক 13 : 2 [ ASV ]

13:2. And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?

লুক 13 : 2 [ ESV ]

13:2. And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way?

লুক 13 : 2 [ KJV ]

13:2. And Jesus answering said unto them, {SCJ}Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things? {SCJ.}

লুক 13 : 2 [ RSV ]

13:2. And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered thus?

লুক 13 : 2 [ RV ]

13:2. And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?

লুক 13 : 2 [ YLT ]

13:2. and Jesus answering said to them, `Think ye that these Galileans became sinners beyond all the Galileans, because they have suffered such things?

লুক 13 : 2 [ ERVEN ]

13:2. Jesus answered, "Do you think this happened to those people because they were more sinful than all other people from Galilee?

লুক 13 : 2 [ WEB ]

13:2. Jesus answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?

লুক 13 : 2 [ KJVP ]

13:2. And G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto them, G846 {SCJ} Suppose G1380 ye that G3754 these G3778 Galilaeans G1057 were G1096 sinners G268 above G3844 all G3956 the G3588 Galilaeans, G1057 because G3754 they suffered G3958 such things G5108 ? {SCJ.}