মার্ক 5 : 43 [ BNV ]

5:43. পরে তিনি তাদের এই দৃঢ় আদেশ দিলেন যাতে কেউ এটা জানতে না পারে; আর মেয়েটিকে কিছু খেতে দিতে বললেন৷

মার্ক 5 : 43 [ NET ]

5:43. He strictly ordered that no one should know about this, and told them to give her something to eat.

মার্ক 5 : 43 [ NLT ]

5:43. Jesus gave them strict orders not to tell anyone what had happened, and then he told them to give her something to eat.

মার্ক 5 : 43 [ ASV ]

5:43. And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat.

মার্ক 5 : 43 [ ESV ]

5:43. And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.

মার্ক 5 : 43 [ KJV ]

5:43. And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

মার্ক 5 : 43 [ RSV ]

5:43. And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.

মার্ক 5 : 43 [ RV ]

5:43. And he charged them much that no man should know this: and he commanded that {cf15i something} should be given her to eat.

মার্ক 5 : 43 [ YLT ]

5:43. and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.

মার্ক 5 : 43 [ ERVEN ]

5:43. Jesus gave the father and mother very strict orders not to tell people about this. Then he told them to give the girl some food to eat.

মার্ক 5 : 43 [ WEB ]

5:43. He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

মার্ক 5 : 43 [ KJVP ]

5:43. And G2532 he charged G1291 them G846 straitly G4183 that G2443 no man G3367 should know G1097 it; G5124 and G2532 commanded G2036 that something should be given G1325 her G846 to eat. G5315