মার্ক 5 : 1 [ BNV ]

5:1. এরপর যীশু এবং তাঁর শিষ্যরা হ্রদের ওপারে গেরাসেনীদের দেশে এলেন৷

মার্ক 5 : 1 [ NET ]

5:1. So they came to the other side of the lake, to the region of the Gerasenes.

মার্ক 5 : 1 [ NLT ]

5:1. So they arrived at the other side of the lake, in the region of the Gerasenes.

মার্ক 5 : 1 [ ASV ]

5:1. And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.

মার্ক 5 : 1 [ ESV ]

5:1. They came to the other side of the sea, to the country of the Gerasenes.

মার্ক 5 : 1 [ KJV ]

5:1. And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

মার্ক 5 : 1 [ RSV ]

5:1. They came to the other side of the sea, to the country of the Gerasenes.

মার্ক 5 : 1 [ RV ]

5:1. And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.

মার্ক 5 : 1 [ YLT ]

5:1. And they came to the other side of the sea, to the region of the Gadarenes,

মার্ক 5 : 1 [ ERVEN ]

5:1. Jesus and his followers went across the lake to the area where the Gerasene people lived.

মার্ক 5 : 1 [ WEB ]

5:1. They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

মার্ক 5 : 1 [ KJVP ]

5:1. And G2532 they came over G2064 unto G1519 the G3588 other side G4008 of the G3588 sea, G2281 into G1519 the G3588 country G5561 of the G3588 Gadarenes. G1046